Pagar pau para gringo

Leia este texto e depois escolha um sinônimo para a expressão "pagar pau para gringo" dentre as opções:

a) Pagar a conta do bar para um estrangeiro

b) Idolatrar um estrangeiro

c) Maltratar um estrangeiro

e) Falar bem de um estrangeiro

Um francês respondeu ao post acima da seguinte maneira:

"Sou francês. Eu vim ao Brasil para estudar português e conhecer o Brasil. Quando cheguei em Belo Horizonte, achei estranho a maneira como as pessoas do Brasil falam dos gringos ou estrangeiros. Eles têm uma fascinação sobre os países da Europa. Em cada pais, ou lugar as pessoas sempre acham que " a grama é mais verde onde eles não moram". Mas aqui no Brasil, esse sentimento parece muito mais forte do que em outros países onde já fui. Então eu vi muitos brasileiros pagar pau para mim ou para outros gringos. Muitos brasileiros idolatram os paiíses gringos, acham que tudo é o contrário do Brasil. Essas pessoas tentam  mostar bom gosto e a melhor imagem possível do povo brasileiro. Também encontrei muitos brasileiros falando com muito orgulho "estou com meu amigo francês". Um pouco como "olhe minha nova bolsa Louis Vuitton". Muitas vezes achei ruim esse amizade  oportunista e não natural. Mas essa fascinação por um gringo se vê muito mais com relação aos Americanos ou aos Europeanos da Europa de Oeste. Não vi nenhuma fascinação pelas pessoas dos outros países da America do sul. Deve ser bem menos chique ."

E você, como responderia a este post? Você concorda que os brasileiros pagam pau para gringo? Já esteve no Brasil e vivenciou situações como essa?

Acabar em Pizza

O verbo "acabar" é sinônimo de terminar, ou seja, dar fim a algo. Existem, porém, várias expressões com esse verbo como, por exemplo, a "acabar em pizza". Digite no Google Notícias Brasil esta expressão e encontre um  significado para essa expressão. Em seguida leia a reportagem esta reportagem.

As expressões idiomáticas e o futebol

Brasileiro adora tanto futebol que muitas das expressões idiomáticas têm origem nesse esporte. Essas expressões estão na boca do povo e até mesmo na daqueles que nem torcem para time algum. Confira a lista das mais populares:

Zona do agrião -expressão criada por João Saldanha, refere-se à grande área, local onde ocorrem jogadas importantes para o ataque e para a defesa. O local (zona) onde é plantado o agrião é um local pantanoso, portanto perigoso de se pisar

Pimba na gorduchinha -criada pelo locutor Osmar Santos, a expressão significa ter de fazer algo rápido por falta de tempo, equivalendo à gíria vapt-vupt, também recuperada pela linguagem dos meios de comunicação (de um programa humorístico)

Comer (a) bola -falar ou fazer algo inconveniente sem perceber ou então, vacilar, deixar alguma chance passar ou ser enganado.

Dar bola a - dar confiança a dar entrada a, para namoro (aplica-se, em geral, às mulheres).

Na marca do pênalti - última alternativa para alguma situação, única maneira de se resolver algo quando alguém está pronto para tomar alguma decisão importante.

Ficar/deixar pra escanteio -significa deixar algo/alguém de lado, esquecido.

Pisar na bola -quando alguém pisa na bola, é sinal de que fez algo errado, condenável.

Marcar um gol - conseguir atingir um objetivo, principalmente quando foi difícil conseguir tal coisa

Freguês -quando uma equipe perde seguidas vezes de outra

Chutar -desprezar alguém afirmar alguma coisa sem ter certeza

Entrar de sola - ir direto ao assunto, sem fazer cerimônia

Deixar no banco -deixar algo/alguém em segundo plano

Bater na trave - quase acontecer/conseguir algo

Um a zero para mim -quando alguém está em uma situação de vantagem

Pendurar as chuteiras -se aposentar

Tirar o time de campo - desistir de algo

Tá na área e se derrubar é pênalti -quando falta só um detalhe para alguma coisa ser concluída

Agora é só correr para o abraço - alguém fez tudo certo e agora só vai receber os cumprimentos pelo que realizou, comemorar

Bate um bolão -diz-se se alguém que é muito bom em determinada coisa

Aconteceu aos 45 minutos do segundo tempo - quando algo só foi resolvido no último instante possível.

Deixar fora da jogada -excluir alguém

Vestir a camisa -diz-se de quem acredita e defende alguma coisa, algum ideal

* Todos as definições são do Aurélio ou foram dadas pela professora de lingua portuguesa da Univesidade Estácio de Sá (RJ) Simone Nejaim Ribeiro

Fonte: http://www.universia.com.br/materia/materia.jsp?id=634

Fotos de Copacabana de Toledo

Se você quiser saber o que acontece em Copacabana, no Rio, passe o dedinho aqui.
Tem fotos lindas de uma Copacabana de hoje e de antigamente. 

Mineirês

Em Minas se fala mineirês assim como na Bahia se fala baianês e por aí vai.
Para entender um pouco mais o mineirês selecionei um texto muito bacana que está postado neste endereço.
Boa leitura!